Saturday

Da var det lørdag igjen da, og vi har nå vært i Frankrike nesten en uke. Vi har også blitt ferdig med første skoleuke etter ferien. Kan ikke tro vi bare har vært her en uke. Det følese ut som en evighet siden vi var hjemme sist. Rart. Sikker på at tiden her i Frankrike er fucka. Den gjør sånn at alt føles lengre enn det det er.
Vi har jo også gjort ganske mye denne uka her. Prøver, lekser. Kos på internatrommet til Aasta. Snakk om Kaja og hennes franske kjæreste, Arthur.

I dag har vi faktisk vært på kino med de! Vi skulle ta ett bilde av de, men de stakk til han før vi rakk. Derfor ble det ikke noe bilde av de i dag. Neste gang!

Filmen vi så på kino var "Den fantastiske historien om Benjamin Button". Bør sees! Den var veldig bra. Aasta begynte å gråte, så den er litt trist også.

Etterpå møtte vi Lise utenfor skolen. Der satte vi oss på en benk og bare snakket. Vi hang utenfor skolen. Vi er kule!

Lycée Edouard Herriot på kvelden.

Håper dere har hatt en like innholdsrik lørdag som oss! I morgen er det søndag, leksedagen. Vi blogges.

Our Holiday

Shame on oss! Nå har vi jo ikke oppdatert siden den 5. februar, og det beklager vi. Det er det at vi har hatt ferie, og siden vi bor på to forskjellige steder i Norge, blir det litt vanskelig å oppdatere.

Derfor har vi bestemt at i stede for å ramse opp hva vi har gjort i ferien, viser vi heller litt bilder fra Bordeaux.

Og, fra nå av blir det oppdatering hver dag!

Lost

Nå har vi ikke hatt internett på to dager. Vi føler oss helt lost uten. Vi skjønner ikke at de på internatet ikke greier og fikse på det! Herremann.. Skal det være så vanskelig? Ja, men da skjønner dere at det ikke oppdaterte i går.

Vi låner nå internettet til den eneste norske som har internett, Ingrid B. Hun er snill som låner det bort.

Vi har litt og fortelle, men vi må nesten ta det når vi selv får igjen internett. Forhåpentligvis i morgen. Vi kan si så mye at i dag var vår første trening på kickboksing! Dere får mer info senere.

Hvis internettet ikke funker igjen i morgen, så må vi bare si at vi drar på ferie til Bordeaux i fire dager. Vi kommer i allefall til å blogge med en gang vi kommer tilbake. Sikkert masse bilder da.

Bisous!

Hardworking Woman

Denne første delen av dette innelegget vil jeg, Regine, bruke til å få fortelle verden hvor utrolig stolt jeg er av Aasta! Hun har en giga stor matteprøve på torsdag, den er på hele 9 kapittler, og i to dager nå har hun øvd som en helt! Hun har brukt dag og natt på den forferdelige matteboka. Hun sitter nede på leskerommet, med iPoden på øret og matteboka foran nesa. Dette fordi hun er så innstilt på at denne prøva her skal hun få til.

Du må forstå det at her i Frankrike er det ikke bare bare og få bra karakter på prøver. Særlig ikke hvis du er norsk. Vi prøver veldig hardt, men det går ikke alltid.

Derfor er det så bra at Aasta har den innstillingen hun har nå, at hun virkelig vil. Det gjør hennes gode venninne Regine veldig glad.

Så, jeg håper du ønsker Aasta lykke til på prøven hun har på torsdag. Selvom hun ikke trenger det.

Hvem tror du leser på hva?

Ellers i dag har det vel ikke skjedd noe. Skole, skole. Det har vært regn og grått vær her nede, så ikke noe kos. Nå snakker vi om været, så da tror jeg vi runder av for i kveld.

Blogges!

First, But Not The Last Time

Sorry for dårlig oppdatering i helgen, men vi får bare si at vi har vært opptatt. Skal ikke skje igjen.
I helga har vi vært på vår første franske fest! Gjett om vi er stolte? Det var en gutt i klassen til Aasta og Kaja, Basile heter han, som feiret 17 års dagen sin. Hvorfor vi ble bedt vet vi vel egentlig ikke. Da vi sa at vi skulle komme(vi = Kaja, Aasta og Regine), så fikk vi vite at det skulle komme rundt 30 stykker til på festen. Både jenter og gutter. Da vi så kom dit var vi nesten de eneste jentene der, gjennom hele festen. Var vel ei til der, men hun så ut som en mann. Det var rart at det var så mange gutter, og nesten ingen jenter.. Uansett var det veldig gøy!

Festen var vel lik en norsk fest, bare at på norske fester røyker de kanskje ikke hasj. Det var mye hasj! Lufta i leiligheten var helt hvit. Klærne våre luktet noe helt forferdelig, det lukter faktisk fremdeles forferdelig. Vi prøvde å lufte de. Funket ikke. Vaskemaskinen neste! Vi røyket selvfølgelig ikke!

Fest mennesker!

Etter festen dro vi på McDonalds, og kjøpte oss nattmat. Det er nemlig en McDonalds rett ved siden av Regine's vertsfamilie, og den har nattåpent. Dermed ble det nattmat på oss. Aasta overnattet hos vertsfamilien til Regine. Hennes egen vertsfamilie er dritt, så der orket hun ikke være. Heldigvis er det plass hos Regine.

Søndagen ble brukt til veldig mye ingenting. Vi lå i senga hele dagen, så på filmer og koste oss, før det bar tilbake på internatet. Søndag er en bra dag!

Vi vil annbefale filmen : The Virgin Suicides

En veldig bra film, med blant annet Kirsten Dunst og Josh Hartnett.

Nå er det tilbake til hverdagen. Det er ikke helg før om en uke gitt. Dette er faktisk siste uka vår før vinterferien. To uker fri etter det!

Hvordan har helgen din vært?